Suricat, quoi de neuf ?

Suricat, quoi de neuf ?

 

 

Présentation

Notes d'humeur, notes d'humour, présentation de photos... Tout ce qui fait un site perso ! Un peu de moi, un peu de nous, un peu de vous, au jour le jour.

w e b m a s t e r @ s u r i c a t . n e t
Quoi de neuf aujourd'hui ?

Si vous voulez savoir à quoi ressemble un vrai suricate, regardez la galerie des suricates ou l'article de WikipediA sur ces charmantes bestioles. Notez au passage, que suricate prend un "e" :-)

Afficher les mentions legales et la gestion des cookies.


Le Coran - extraits après le 13 novembre

Je vois passer plusieurs images avec des citations du Coran. Elles me semblent incomplètes et il est important je pense de ne pas croire que c'est aussi simple.

Je vous propose les versions complètes, non pas pour polémiquer mais pour avoir une vision non biaisée par un extrait. Il faut en outre essayer de replacer chaque extrait dans son contexte. Aussi la tâche est elle ardue :-/

Vérifiez vos sources.

Je sais aussi que toutes les versions ne se valent pas et qu'en principe, seule la version arabe est "la bonne". Mon édition est basée sur la traduction de Kasimirski dont la version originale date de 1832. Celle-ci est de 2014, éditée par Cagri Yayinlari (édition Turque) et distribuée à la mosquée Sultan Ahmet (classiquement nommée Mosquée Bleue) d'Istanbul. Je pense qu'il s'agit d'une version fiable.

J'en ai trouvé une version en ligne qui n'est pas identique à celle que je possède et dont la numérotation des versets n'est pas la numérotation moderne (il faut chercher un peu plus loin généralement) http://www.lenoblecoran.fr/albert-kazimirski/

Sourate 5 (La table) verset 32

C'est pourquoi nous avons écrit cette loi pour les enfants d'Israël : celui qui aura tué un homme sans que celui-ci ait tué un homme ou semé le désordre dans le pays, sera regardé comme le meurtrier du genre humain ; et celui qui aura rendu la vie a un homme sera regardé comme s'il avait rendu la vie à tout le genre humain. Nos envoyés ont paru au milieu d'eux accompagnés de signes évidents ; mais, même après l'apparition de ces signes, la plupart des hommes commettaient des excès.

Sourate 6 (Le bétail) verset 151

Dis-leur : venez, et je vais vous lire ce que votre Seigneur vous a défendu : ne lui associez aucun être ; traitez vos pères et mères avec générosité ; ne tuez pas vos enfants à cause de l'indigence : nous vous donnerons de quoi vivre ainsi qu'à eux ; soyez éloignés aussi bien du dehors que de l'intérieur des turpitudes ; ne tuez point les hommes; car Dieu vous l'a défendu, excepté si la justice l'exige. voilà ce que Dieu vous recommande, pour que vous compreniez enfin

Sourate 17 (Le voyage nocturne) verset 33

Ne tuez aucun homme, car Dieu l'a défendu, sauf pour une juste cause ; quant à celui qui serait tué injustement, nous avons donné à son proche un pouvoir à ce sujet ; mais que celui-ci ne dépasse pas la limite en tuant ; il est assisté, car il est déjà assisté par la loi

Sur "la juste cause", j'ai une note de bas de page

On ne doit tuer un homme que pour le meurtre, pour l'apostasie et l'adultère. Ce dernier cas même est controversé

Voilà, j'aimerai vraiment en discuter...